Pinco, le lutin génial,
Contes populaires hongrois Volume 4
de Marcell Jankovics.

Les contes populaires hongrois ont été majestueusement mis en images par le maître de l’animation, Marcell Jankovics, nommé aux Oscars en 1974 pour Sisyphus et primé de la Palme d’or à Cannes en 1977 pour Struggle. Ces contes reflètent la richesse des légendes hongroises et de leur imaginaire.

Dans cet univers splendide de l’enfance, fait de magie et de mystères, Pinco, le petit lutin doté d’une force et d’une intelligence extraordinaires aide un vieil homme à faire son travail (Pinco, le lutin génial). Un petit garçon trouvé au bord d’une rivière tente de sauver sa soeur retenue prisonnière par une sorcière (Jean, au filet de pêche), et Pierre, né d’un morceau de bois sculpté, défie tout seul une armée entière (Pierre, petit bout de bois). Un jeune prince avec son cheval et son épée magiques va à la rescousse du roi rouge assiégé par des sorcières (Le champ d’or) et le fils d’un roi aidé par un renard part à la recherche d’un oiseau miraculeux pour sauver son père (La princesse aux yeux de renard).

Les trois versions, française, anglaise et hongroise, sont idéales pour l’apprentissage de la langue.